VYŘEŠENO Narození 1796 a 1799 Velechvín čeština

[andrea_chrastinova]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením zápisu o matce Evě, mám tu dvě děti, ale nemohu to přečíst, navíc mi něco připadá jako jiné slovo než v druhém zápisu atd..

1796
22. ledna narozena u toh? ? Nro 15; Kateřina
Otec Matěj Novák Sedl(ák?)
Matka Eva dcera Melichara Hur?y z Miletína a Mariany Mark? z ?? z panství Třeboň 27

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?menu=3& ... m&lang=cs&

1799
14. listopadu narozeny ? ? Nro 15; Václav; (?porodní bába) Rozina Mar...?
Otec Matěj Novák sedlák z Velechvína
Matka Eva dcera Melichara Hur?y sedláka z Miletína panství Třeboňského a Mariany Mart? z D?? Třeboňského? panství 3

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 6&page=109


moc děkuji Andrea Chrastinová

[filmovymaniak]

Dobrý den, u toho prvního čtu Hurty a Markowy

[andrea_chrastinova]

dobrý den, děkuji a rozeznáte tu obec?