Prosím o kontrolu a doplnění

[sanmarco]

Prosím o kontrolu a doplnění toho, co nepřečtu, stačí mi rodiče, děkuji. Musím to vkládat jako odkaz na obrázek, při vložení do fora se to "nevejde na stránku"

Tobiáš Pollak a jeho manželka Anna / ......... / dítě Jan Jíří

http://sanmarco.kvalitne.cz/pollaki.jpg


Jiří Matzek a jeho manželka Anna / ......... / dítě Anna

http://sanmarco.kvalitne.cz/pollakii.jpg


Jan Pollak z Pollep (Polepy, okr. Litoměřice) a Anna Matzek z Webrutz (Vrutice, okr. Litoměřice)

http://sanmarco.kvalitne.cz/pollakiii.jpg


A ještě poprosím zde o přepis prvního zápisu: mělo by jít o narození Tobiáše Pollaka, ale kromě Tobiáš snad přečtu je jméno Dorotha (matka?) a to je asi tak vše

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=136&entityRef=%28%5En%29%28%28%28localArchiv%2C%5En%2C%29%28unidata%29%29%2810311%29%29

[zrnka písku]

Vezmu to od konce

ad4, 6.ledna pokřtěn byl Tobiáš otce Krytofa Poláka a matky Doroty...

ad3, rodiče nejsou- u Jana je uvedeno "mit seiner Braut Anna Matzegin aus Webrutz (to vypadá zas na "přerovské" faráře )

ad 2 + 1, vypadá to na nějaké poddané ... /: ? unter(than):/ - edit: nemůže to být Entzower unter... z Encovan?

[sanmarco]

Děkuji. Ano, bude to zase nějaký přerovák, protože ani neuměl psát do matriky

Jinak je to fajn, u Pollaku jsem se dostal zase hlouběji do časů minulých