VYŘEŠENO - Nelahozeves - 1774 - česky

[venusev]

Dobrý den,

pomohl by mi, prosím někdo doplnit a opravit čtení zápisu z pozemkové knihy? Je to ten zápis na stránce vlevo nahoře.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... 1589895404

Ja nize podepsany znamost czinim kde by toho potřeby bylo že jsem přijal ... stejčka Jana Wotruby ze Slatiny ... 99. stary peníze ... ... po mym nebožtikovi otci Jiřikovi Wotrubovy, gruntu chalupy Slattinsky nato ze ... ... ruku ... ze mu nalozitie peníze přijal.
František Wotruba z Nalhozevsi xxx
Sviedkove toho pan Jakub Pospisil Rustic Slattinsky, Matej ... konšel
Stalo se na rustic Alattinsky 27. 12. roku 1774

Moc děkuji,

[Kašpar]

"...od nich..."
"... Peniz..."
"... 99 x (tj. krejcar)"
"... ktery Penize gsau pozustala Petence.."
"... na to ga swau wlastni rukau podpisugy že sem nalezitie..."
"Stalose na Richtie Slattinsky..."

[venusev]

Velice dekuji za pomoc.
Koukám do toho už 3 dny, než mi to konečně začalo dávat smysl, ale stejně některá slova mi nešla