VYŘEŠENO, děkuji. 1656 okolí Zruče n.S. čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, děkuji. 1656 okolí Zruče n.S. čeština

Příspěvekod JSJDK » sob čer 24, 2017 18:34

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění přepisu z matriky:

1) http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9394/92
1656 z hranic..jpg

Čtu:
24.9.1656 rodiče: Pavel Vosáhlů, Kateřina, dítě: Lidmila, Z Hranic ...? kmotři: Dorota Pospišilka?, Lidmila Dvojta??, Václav Hájek, vše ze Slavošova

2) http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9394/94
1657 z hranic..jpg

Čtu:
Z Hranic 6.5.1657 Křtěno dítě jménem Jakub, Otec: Jan Vosáhlů, Matka: Lidmila, Kmotři: Martin Král ze Slavošova, Ondřej? Dvořák ze Slavošova , Fána? Matoušova

Děkuji JSJDK
Naposledy upravil JSJDK dne pát črc 14, 2017 23:25, celkově upraveno 1
JSJDK
 
Příspěvky: 119
Registrován: ned zář 02, 2012 22:07
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: 1656 okolí Zruče n.S. čeština

Příspěvekod zeter » ned čer 25, 2017 13:02

všechno čtu víceméně stejně, akorát u prvního zápisu je kmotra možná Dworžka (nebo Dvoyka; ale rozhodně k, ne t, srv.), a u druhého je Matoušova možná prostě Anna
zeter
 
Příspěvky: 3299
Registrován: čtv zář 01, 2016 6:54

Re: 1656 okolí Zruče n.S. čeština

Příspěvekod Dika » ned čer 25, 2017 20:16

jedině Lidmila Dvořka :-)
Dika
 
Příspěvky: 481
Registrován: stř dub 15, 2015 21:01
Oblast pátrání: střední, jižní a východní Čechy


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků