Oddavky 22-9-1833 Rtýně,( Ertina ) u Jaroměřě ,diky přečteno

[Luki]

Prosím o pomoc s přečtením snoubenců u svatby ve Rtyni u Jaroměře 22-9-1833 Rtyně (Ertina ) č.d.27

Z předchozího čtení vím o rodině nevěsty Jaroš viewtopic.php?f=9&t=36420&p=167264#p167264


Zěnich:

Waclaw Mervart 32 let

syn Tobiássi Mervartovi chalupniku z Doubravice 5
a jeho manželky Kateřiny rozene Kholowy? ze Zwolle N. 12 panstwi oba Opočenskýho

nevěsta :
Anna 19 let
dcera Jana Jaroše, chalupníka z Ertina(Rtyně) č.d.15
a jeho manželky Anny rozene Merklowy


Díky moc za pomoc

[Herejk.Jaroslav]

Tu nevěstu jste přečetl správně, u ženicha čtu: Václav Mervart, syn Tobiáše Mervarta chalupníka z Doubravice

[Luki]

díky za přečtení / potvrzení ženicha

zkusil jsem hledat ve Rtyni (Ertini) a snad našel narození nevěsty a svatbu jejich rodičů 1799 čísla domů jsou, myslím, OK.

Tu nevěstu jste přečetl správně, u ženicha čtu: Václav Mervart, syn Tobiáše Mervarta chalupníka z Doubravice

[Herejk.Jaroslav]

U té svatby Jana Jaroše nesedí jméno nevěsty. Měla by to být Anna Merklová, ale je tam Marie, zřejmě Hubková, jestli to čtu správně. Ten zápis narození je správný.

[Luki]

Me to pripada jako Anna Marie, ne?

[matju]

Jan Jaroš měl dvě manželky... První byla Marie Hubková - tu si vzal 19.11.1799 a měl s ní 4 děti, ta však v roce 1807 umírá na snět. Po ní si bere Annu Merklovu, svatba 12.5.1807.

[Herejk.Jaroslav]

Me to pripada jako Anna Marie, ne?

Je tam jen Marie. To nad tím je jiným inkoustem a zřejmě to patrí k signatuře o zápis výš, ve kterém je mimochodem jako nevěsta uvedana Anna Hubková, zřejmě sestra Marie.