GENEALOGIE

Dobrý den, mohli by jste mi prosím pomoci se čtením?
První řádek: Aloisius Pátek-1862, jeho rodiče se jmenují Johann Pátek a Petronila Sedláková, oba z Oseka nad Bečvou.
Co je ale napsáno dále v textu? Jak se jmenuje otec Johanna Pátka?

Na adrese:
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9641%29%29

Mockrát děkuji za odpověď.

Mě tedy odkaz ukazuje na rok 1838, obec Osek ... to tak asi nemá být, nebo ano?

Mně to ukazuje přesně tam, kam potřebuji.(str.128)

To je sice hezké, že vám to tam ukazuje, ale třeba máte zrovna zapnutou danou matriku a díky tomu to tam vidíte - toto opavské matriky občas dělají.

Mě to ukazuje sem: N • 1792 - 1843 • 6849 • L X 4 • Osek ... str. 128. Ale ta matrika je do roku 1843, takže asi tam opravdu nebude rok 1862, o kterém píšete

Je to matrika SM 6850/128, pokusím se něco přečíst:
Johan Patek, sedlák v Oseku, syn Václava Patka, ?Gärtler v Chlumu v Čechách a jeho manželky Anny, rozené Karel ?Zayebal, sedlák v ?Stann v Čechách
Petronila, dcera Františka Sedláka, sedláka v Oseku a jeho manželky Františky, rozené Martin Kubáč, sedlák v Dolním Újezdě
Jiří Klanitza, Kirchen?bettler v Oseku
Kateřina Panak, -"-

Vždyť to máte přečtené dobře

Johan Patek, sedlák v Oseku, syn Václava Patka, zahradníka v Chlumu v Čechách a jeho manželky Anny, rozené Karel Zajebal, sedlák ve Stanu v Čechách
Petronila, dcera Františka Sedláka, sedláka v Oseku a jeho manželky Františky, rozené Martin Kubáč, sedlák v Dolním Újezdě
Jiří Klanitza, Kirchen bettler v Oseku
Kateřina Panak, -"-[/quote]

Ten CHlum i Stan jsou kousek od Milevska

Mockrát děkuji za odpovědi.