Pomoc se čtením - VYŘEŠENO

[friday]

Dobrý den, mohli by jste mi prosím pomoci se čtením?
První řádek: Aloisius Pátek-1862, jeho rodiče se jmenují Johann Pátek a Petronila Sedláková, oba z Oseka nad Bečvou.
Co je ale napsáno dále v textu? Jak se jmenuje otec Johanna Pátka?

Na adrese:
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9641%29%29

Mockrát děkuji za odpověď.

[sanmarco]

Mě tedy odkaz ukazuje na rok 1838, obec Osek ... to tak asi nemá být, nebo ano?

[friday]

Mně to ukazuje přesně tam, kam potřebuji.(str.128)

[sanmarco]

To je sice hezké, že vám to tam ukazuje, ale třeba máte zrovna zapnutou danou matriku a díky tomu to tam vidíte - toto opavské matriky občas dělají.

Mě to ukazuje sem: N • 1792 - 1843 • 6849 • L X 4 • Osek ... str. 128. Ale ta matrika je do roku 1843, takže asi tam opravdu nebude rok 1862, o kterém píšete

[karels]

Je to matrika SM 6850/128, pokusím se něco přečíst:
Johan Patek, sedlák v Oseku, syn Václava Patka, ?Gärtler v Chlumu v Čechách a jeho manželky Anny, rozené Karel ?Zayebal, sedlák v ?Stann v Čechách
Petronila, dcera Františka Sedláka, sedláka v Oseku a jeho manželky Františky, rozené Martin Kubáč, sedlák v Dolním Újezdě
Jiří Klanitza, Kirchen?bettler v Oseku
Kateřina Panak, -"-

[zrnka písku]

Vždyť to máte přečtené dobře

Johan Patek, sedlák v Oseku, syn Václava Patka, zahradníka v Chlumu v Čechách a jeho manželky Anny, rozené Karel Zajebal, sedlák ve Stanu v Čechách
Petronila, dcera Františka Sedláka, sedláka v Oseku a jeho manželky Františky, rozené Martin Kubáč, sedlák v Dolním Újezdě
Jiří Klanitza, Kirchen bettler v Oseku
Kateřina Panak, -"-[/quote]

Ten CHlum i Stan jsou kousek od Milevska

[friday]

Mockrát děkuji za odpovědi.