Dobrý den,
opravdu se snažím to přečíst a dát dohromady, ale asi musím přečíst ještě spoooustu textů, abych to uměla. Takže vás opět prosím pomoc:-)
Jedná se o svatbu mých předků na Tachovsku, přesně je to Stará knížecí huť, z roku 1872.
Odkaz na záznam: http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =469&h=184
levá strana, třetí řádek.
Přečtu-
manžel: Wohlmuth Johan ...... in ....... N.2, gob(? což je podle překladače plivanec, takže to asi nebude ) ... Klystit N.20 ...... pak dlouho nic a asi Josef Wolhmuth, předpokládám otec, pak přečtu že N.21 a pak až jméno matky a to Marie, asi rozená, a nevim..
manželka: Nasser Katharina ... Alt furstenhutte ( Stará knížecí huť) N.5, pak moc nevim, N.29, legitimitat(?) Johan von ........ pak zase In Alt furtstenhutte N.5 ... Marie rozená ....... Reinisutsal (??) N.29.
No, to jsem se vyznamenala Opravdu s tím mám zatím velký problém a budu ráda za jakoukoliv radu a pomoc.
Předem mockrát děkuji.