Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO, DANKE, GABI narození 1782 lat Niměřice

PříspěvekNapsal: ned kvě 28, 2017 5:04
od Zora
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12558/80


pravá strana, dům.5 Nimierzicz

23/23 oct.

křítíci: Carolus Jos??? , curatus

Franciscus Serafinus

Joanes Water, Sartor
uxor Catharina
subsditus? Niemierzicz

kmotři
Martinus Stauma? Carbulanus? in
bohužel, dál je pro mě písmo nečitelné

S překladem si poradím.
Moc děkuji, Zora

Re: narození 1782 lat Niměřice

PříspěvekNapsal: ned kvě 28, 2017 8:28
od Gabi
Hier nur eine kleine Hilfe

23/23 oct.

křítíci: Carolus Joskossi? , curatus

Franciscus Serafinus

Joannes Woter, Sartor
uxor Catharina
subditi Niemierzicz

kmotři
Martinus Struma Hortulanus in Niem...
TT (Testes) Anna Josephi Mach Cauponis Choti??? et
Veronica filia Georgij Jand? Praediani in Niem..

Re: narození 1782 lat Niměřice

PříspěvekNapsal: ned kvě 28, 2017 9:28
od Zora
Super,
danke, Gabi.

Z