VYŘEŠENO, DANKE, GABI narození 1782 lat Niměřice

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO, DANKE, GABI narození 1782 lat Niměřice

Příspěvekod Zora » ned kvě 28, 2017 5:04

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12558/80


pravá strana, dům.5 Nimierzicz

23/23 oct.

křítíci: Carolus Jos??? , curatus

Franciscus Serafinus

Joanes Water, Sartor
uxor Catharina
subsditus? Niemierzicz

kmotři
Martinus Stauma? Carbulanus? in
bohužel, dál je pro mě písmo nečitelné

S překladem si poradím.
Moc děkuji, Zora
Naposledy upravil Zora dne ned kvě 28, 2017 9:29, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29153
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: narození 1782 lat Niměřice

Příspěvekod Gabi » ned kvě 28, 2017 8:28

Hier nur eine kleine Hilfe

23/23 oct.

křítíci: Carolus Joskossi? , curatus

Franciscus Serafinus

Joannes Woter, Sartor
uxor Catharina
subditi Niemierzicz

kmotři
Martinus Struma Hortulanus in Niem...
TT (Testes) Anna Josephi Mach Cauponis Choti??? et
Veronica filia Georgij Jand? Praediani in Niem..
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: narození 1782 lat Niměřice

Příspěvekod Zora » ned kvě 28, 2017 9:28

Super,
danke, Gabi.

Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 29153
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 41 návštevníků