VYŘEŠENO-Svatba 1884 Kamenná(Rohle) něm.

[Meryl]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením tohoto zápisu:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 2c&scan=91
2.vpravo - text u ženicha:
Roman Kluger, zámečník v Kamenné, syn Eduarda Klugera, ??? v Neudorf a jeho manželky Magdaleny, dcery Františka Jochlera? kožešníka v Golík..??
děkuji

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

2.vpravo - text u ženicha:
Roman Kluger, zámečník v Kamenné, syn Eduarda Klugera, Oekonomen v Neudorf a jeho manželky Magdaleny, dcery Františka Fochlera kožešníka v Goldenstein

[Meryl]

Děkuji za doplnění a opravu, ještě mi není jasné, co znamená v tomto spojení slovo Oekonomen?

[zedir]

Nejpravděpodobněji to bude ve smyslu hospodář nebo šafář:

viewtopic.php?f=10&t=20706&hilit=ekonom

[Meryl]

Mockrát děkuji.