VYŘEŠENO, DĚKUJI Svatba Krásná Ves 1815 česky

[Zora]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7160/7

Pro kolegu Rosse bych potřebovala přečíst vyhledaná záznam:

1815 Octobr, 24

František Voter, syn Jana Votera, chalupníka z Nimeřitz N. 24 z panství Nimemeřickýho chalupner ? nyní poddaný k Nimeřicům 28 roků, vdovec

Alžbieta, dcera Josefa Marka, chalupníka z Krasnowsy N. 25 z panství S? a matky Rozalie ? ??
Wolákovy z ??? Bor? ……. Nyní p. Nimeřitz

Svědci:
Šťastný Hawel? sedlák krásnowesky
Jirzi Mou? domkář krásnowesky


Poznámka pod svědky - jen čeho se týká. z ní přečtu pouze slovo svoleni?
Děkuji. Z

[ductrix]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7160/7

Pro kolegu Rosse bych potřebovala přečíst vyhledaná záznam:

1815 Octobr, 24

František Voter, syn Jana Votera, chalupníka z Nimeřitz N. 24 z panství Nimemeřickýho chalupner ? nyní poddaný k Nimeřicům 28 roků, vdovec

Alžbieta, dcera Josefa Marka, chalupníka z Krasnowsy N. 25 z panství Sowinského? a matky Rozalie rozeny? ??
Wolákovy z pod??? Bezdezu ? z panství Belskýho prv…….poddana k Sowinkam, Nyní p. Nimeřitz

Svědci:
Šťastný Hawel? sedlák krásnowesky
Jirzi Struboch? domkář krásnowesky


Poznámka pod svědky - jen čeho se týká. z ní přečtu pouze slovo svoleni? Řekla bych, že se to týká ohlášek, jedny za tři v neděli 22.10.1815
Děkuji. Z

[Zora]

Děkuji, spolu s tím dalším zápisem už je to zcela jasné.
Z