narození 1690 Chvatěruby čeština VYŘEŠENO děkuji Z

[21milan]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6060/47

L.P. 14.března 1690 narozená a pokřtěná Elizabeta Nováková z Chvatěrub
Otec: Novák Jan
Matka: Elizabeta
Kmotra: Kateřina, manželka Lva? Dvořáka
Svědci: Václav Homolka z Dolan
Magdaléna, manželka Ondřeje Jelínka z Kocandy
??? ??? ???
Kněz: Pan Norbert Čapek, místní kněz z Chvatěrub

prosím o doplnění a opravu, děkuji

[zedir]

Dobrý den,

doplňuji:

L.P. 14.března 1690 narozená a pokřtěná Elizabeta Nováková z Chvatěrub
Otec: Novák Jan
Matka: Elizabeta, (rodiče) toho času podruhové a poddaní chvatěrubští
Kmotra: Kateřina, manželka Lukáše (Lucae) Dvořáka, sládka chvatěrubského
Svědci: Václav Homolka z Dolan
Magdaléna, manželka Ondřeje Jelínka z Kocandy

Hac baptismus erat in ordine omissus, ego autem illum inscripsi, put? ex testimoniis vivare? depositis infomatur fui ita testor

Kněz: Pan Norbert Čapek, místní kněz