narození 1843, Dolní Lutyně, německy, VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

narození 1843, Dolní Lutyně, německy, VYŘEŠENO

Příspěvekod cometka » pát kvě 26, 2017 13:50

Dobrý den,
prosím o pomoc s textem:

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =46#scan47

první zápis vlevo

18.2. 1843 Joseph Mathias
Otec: Ignatz Šteffek alias Duda ....?
Matka: Barbara geboren Niewietz?
Kmotři: Georg Šteffek....?

Předem děkuji za pomoc :)
Naposledy upravil cometka dne pát kvě 26, 2017 15:56, celkově upraveno 1
cometka
 
Příspěvky: 40
Registrován: pát črc 24, 2015 22:35
Oblast pátrání: Letonice, Rychvald, Domaslavice, Závadovice, Petřvald, Orlová-Poruba, Dolní Lutyně, Louky nad Olší, Šprochovice,

Re: narození 1843, Dolní Lutyně, německy

Příspěvekod ozana » pát kvě 26, 2017 13:52

18.2. 1843 Joseph Mathias
Otec: Ignatz Šteffek alias Duda ober brenner(vrchní lihovarník?)
Matka: Barbara geboren Niemietz(Němec)
Kmotři: Georg Šteffek gärtler(zahradník) von da(zdejší) Hedwig(Hedvika) dessen(jeho) eheweib(manželka)
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků