N 1798 Záblatíčko česky Vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

N 1798 Záblatíčko česky Vyřešeno

Příspěvekod lafatpav » pát kvě 26, 2017 11:33

Prosím o pomoc s přečtením:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2212/285/1012/2337/100/0

6.9. v č. 5 se narodil Matouš
otec: Vavřinec Ježek chalupník
matka: Kateřina dcera Bartoloměje ?Topinka? (?Tosinka?) neb ?Tvozky? chalupníka z Dřítně, matky Anny rozené ?Touškovy? z Dřítně č. 29

V matrice O při svatbě narozeného Matoouše Ježka:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/8701/44/1049/2264/100/0

čtu, že jeho matka byla rozená snad ?Zbudňová? z Chvalešovic, proto mě trochu matou informace v předchozím zápise N, nebo zda jsem to chybně přečetl?
Děkuji.
Naposledy upravil lafatpav dne pát kvě 26, 2017 20:38, celkově upraveno 1
lafatpav
 
Příspěvky: 493
Registrován: úte bře 28, 2017 19:32

Re: N 1798 Záblatíčko česky

Příspěvekod Radix » pát kvě 26, 2017 12:30

Řekl bych Torinka v. Trepka.
Matky Anny roz. Trepkový.
Radix
 
Příspěvky: 3186
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: N 1798 Záblatíčko česky

Příspěvekod lafatpav » pát kvě 26, 2017 15:10

Děkuji Vám za pomoc, opravdu to byl nakonec Trepka.

Zde jsem našel jeho oddání:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2214/61/2452/818/100/0

čtu zde: ženich Bartoloměj syn Jana ?Torinka? či ?Tonnka? a Anna dcera Víta Trepka

nejsem si právě jistý tím Torinkem, zde bych to četl skoro jako Tonnek?
Děkuji ještě jednou.
lafatpav
 
Příspěvky: 493
Registrován: úte bře 28, 2017 19:32

Re: N 1798 Záblatíčko česky

Příspěvekod Radix » pát kvě 26, 2017 16:23

Zdá se tam být tečka nad i, i když dost vpravo.
Četl bych to zas Torinek.
Radix
 
Příspěvky: 3186
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: N 1798 Záblatíčko česky

Příspěvekod lafatpav » pát kvě 26, 2017 20:38

Děkuji Vám mnohokrát, podívam se na to :-)
lafatpav
 
Příspěvky: 493
Registrován: úte bře 28, 2017 19:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků