Oddaní, Čechtice, 1786, nemčina

[oxiana]

Dobrý deň,

prosím o pomoc s prečítaním tohto zápisu (druhý zápis zdola):

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4705/6#

Den 24.10.1786
Čechtice 10
? Jakob Sohn der ? (asi Karl?) Boháček ?
? Kateřina Tochter der Johann (asi Záhradský?) ?

Vďaka.

A.

[Jirig]

můj pokus:

Dobrý deň,

prosím o pomoc s prečítaním tohto zápisu (druhý zápis zdola):

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4705/6#

Den 24.10.1786
Čechtice 10
Ehr[bar/lich?] Jakob Sohn des Seel[igen] Karl Boháček Klosters?
Ehr Kateřina Tochter des Johann Zahradetský Brodt? Beck?

Vďaka.

A.

[oxiana]

Vďaka.
A.