Prosím o pomoc s přečtením - VYŘEŠENO

[Celtic]

V odkazu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=61

vpravo, poslední zápis s dítětem Katharina z Alojzova , prečtu jen půlku..

Jde mi hlavně o rodiče těchto rodičů.
Děkuji.

[stanley4]

...prečtu jen půlku...

tak ju sem nabudúce napíšte

aspoň časť, snáď niekto doplní/opraví:
otec - Johann Lošták, Familiant in Aloisdorf No.12, Sohn nach Franz Losstak, Gärtler in Krumsin No.4 und dessen Ehegattin Veronika geboren von Josef Hruban? Gärtler aus Krumsin
matka - Machtilde, Tochter des Johann Richta?, Halblohners aus Soběsuk No.24 und dessen Ehegattin Petronilla geborenen Keplan? Hal???, Halblohner aus Soběsuk

[zrnka písku]

trochu přidám...

otec - Johann Lošták, Familiant in Aloisdorf No.12, Sohn nach Franz Losstak, Gärtler in Krumsin No.4 und dessen Ehegattin Veronika geboren von Josef Hruban Gärtler aus Krumsin
matka - Machtilde, Tochter des Johann Richta?, Halblähners aus Soběsuk No.24 und dessen Ehegattin Petronilla geborenen Stephan Halala (/e?) Halblähner aus Soběsuk

Mechtildin otec byl možná i Richter

[stanley4]

...Ehegattin Petronilla geborenen Stephan Halala (/e?) Halblähner aus Soběsuk

áno, už tam toho Stephana vidím

[Celtic]

Moc vám oběma děkuji. Pomohlo mi to