Prosba o pomoc s doplnenim zaznamu 1786

[dobrou]

Dobry den,
chtel bych poprosit o ujasneni zaznamu manzela v matrice O


Vidim pekne:
"Jan Dobrautsky .... ?vojak? ?invalida? ... 17 ledna 1786 z Dlouhy Trebovy rodily"

S tim vojakem nejsem ani kapku jistej, ale treba by to vysvetloval proc se zenil az v 50.

Predem dekuji za pomoc.

[stanley4]

tiež si myslím, že je to vojak, trošku doplním:
"Jan Dobrautsky .... vojak invalid z Powolenim z Prahy de dato 17 ledna 1786 z Dlouhy Trebovy rodily"