GENEALOGIE

Dobry den,
objevil se mi v matrice zaznam Z, ktery mi jmenem a vekem do rodokmenu vubec nesedi.
Proto bych k nemu potreboval co nejvice detailu, nedokazu bohuzel rozlustit vice nez data, jmeno a vek.
Nasel by se nekdo ochotny a schopnejsi, kdo by mi mohl poradit?

Mam:
"14. brezna, cislo popisne 38, Josef Dobraucky, vek 54 let"
Zvlaste popis za jmenem by mi snad mohl pomoci osobu spravne zaradit.


Cela stranka: http://dl.dropbox.com/u/341905/_web/genea/matriky/CZEC0004D_2086_M_00091.jpg

Predem dekuji za radu.

Inmann, versehen und bergraben von (podruh, zaopatřen a pohřben od) ...
Dále je jméno kaplana.

Dekuji za odpoved!

len doplním príčinu úmrtia - Abzehrung (úbytě), ak by nakoniec patril do rodokmeňa... zomrel o 23:00

stanley4 píše:len doplním príčinu úmrtia - Abzehrung (úbytě), ak by nakoniec patril do rodokmeňa... zomrel o 23:00

Dekuji.

Do rodokmenu patri, i kdyz z meho pohledu do trochu bocni vetve.
Toto prijmeni ma tu vyhodu ze do jednoho rodokmenu patri urcite vsichni. Podarilo se mi totiz najit praprapraprapradedu tohoto Josefa, prvniho Dobrouckyho