Stránka 1 z 1

Prosím o kontrolu a doplnění-vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned led 29, 2012 20:08
od Jiří Kužílek
Prosím o zkontrolování mého přepisu. Nepodařilo se mi přečíst hlavně jméno babičky z matčiny strany.
Jedná se o poslední zápis na stránce, označený vlevo bílým Z

http://nd05.jxs.cz/379/976/e19d88fb5c_83075156_o2.jpg

Josepha

Franz Mottl kath hausler won Hnatnitz eheliche? sohn XXX Josef? Mottl hausler won Hnatnitz N 85 dessez? XXX Anna Kulhavy won Hnatnitz N 56 zum Gute Schambach gehörige Unterthane

Josefa kath eheliche tochter des Josef? Halberstadt XXX won Hnatnitz XX N 91 dessez? XXX Anna geborn XXX won Pisetschna? XX N 36 zum zum Gute Schambach gehörige? Unterthan

Re: Prosím o kontrolu a doplnění

PříspěvekNapsal: ned led 29, 2012 20:19
od zrnka písku
Josepha

Franz Mottl kath hausler won Hnatnitz ehelicher sohn nach + Joseph Mottl hausler von Hnatnitz aus N 85 dessen eheweib Anna Kulhavy von Hnatnitz aus N 56 zum Gute Schambach gehörige Unterthane

Josefa kath eheliche tochter des Joseph Halberstadt ausgedingers von Hnatnitz aus N 91 dessen eheweib Anna geboren Kala(/o)usek von Pisetschna aus N 36 zum Gute Schambach gehörige? Unterthan

PříspěvekNapsal: ned led 29, 2012 20:22
od Jiří Kužílek
Děkuji, to mi stačí :)