GENEALOGIE

Dobry den,
marne si lamu hlavu nad zaznamem nevesty v matrice O,
dokazal by mi nekdo pomoci rozlustit text tykajici se nevesty?

Kompletni stranka: http://dl.dropbox.com/u/341905/_web/genea/matriky/CZEC0004D_1968_M_00012.JPG

Jedna se o uplne prvni zaznam, vlevo nahore.
Zaznam je v kolonkach trochu neusporadany,nevesta preteka do kolonky pro zenicha a textu v kolonce nevesty vubec nerozumim.

Dokazu precist:
"Martin Jana Dobrauzkyho syn
Salomena pozustala dcera..."
a dal netusim,zvlaste pak text v sousedni kolonce kde mela byt nevesta. Neco jako "Nikonoj Janonoj..."

Predem dekuji za pomoc!

v tom prvním chlívečku je jen půlka slova - ...dcera po nebo/
a pokračuje vedle: /štíkovi Janovi Fišarovi

Věra Mátlová píše:v tom prvním chlívečku je jen půlka slova - ...dcera po nebo/
a pokračuje vedle: /štíkovi Janovi Fišarovi

Děkuji mockrát!