GENEALOGIE

bzamecnik píše:Potřebuji pomoc s povoláním rodičů, bydliště atd.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=20

Franziska Bednářík

otec: Tomáš Bednařík herrschaftlicher Ochsenknecht ve Velkém Ořechově syn nach verstorbenen Josef Bednařík Viertler v Hřivno Újezd a dessen Eheweibes Maria-Anna rozená Vašina v Hřivno Újezd
matka: Veronika dcera Mariana Jakubčák innwohnerin z Provodova einer Tochter des a Wenzl (Václav) Jakubčák aus Podhradí und dessen Eheweibes Anna Mach z Provodova

Tady u matky mám trochu guláš kdo je kdo

Děkuji

Jirig píše:Matka Veronika byla zřejmě nemanželská dcera, proto je uvedeno pouze že je dcerou Mariany Jakubčákové, která je dcerou Václava a Anny, rozené Machové. U narození dítěte tak máte zároveň zapsána jména prarodičů