VYŘEŠENO - Heřmanův Městec 1800 čeština/němčina kurrent

[summer]

Dobrý den,
prosím o pomoc s vyluštěním několika záznamů.

Obrázky jsem nechala pojmenované, tak jak byly staženy z matriky + na konci jsem dopsala jméno dítěte a rok narození.
Příjmení se mírně liší, ale mělo by se jednat o jednoho nebo dva otce. matky u některých záznamů nepřečtu.
Stáhnout si je můžete zde: https://ulozto.cz/!ApSXJOZj1uMj/deti-emanuela-schmitta-rar
Odkaz na matriky http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/files/2011/10/8700_Sb%C3%ADrka-matrik-V%C3%BDchodo%C4%8Desk%C3%A9ho-kraje-1587-1949_NAD_190-stav-2017-03-13.pdf.

Popíšu tedy co u kterého dítěte vyluštím Co nepřečtu budou otazníky.

Ludvík nar. 18.???. 1939 křtěn 19.???. 1839 - číslo domu 157, otec - Emanuel Schmitt katolík, syn ??? (asi Jana) Schmitta ??? (asi truhláře) ??? č. 208, manželky ??? rozené ??? a zbytek nevím, matka - Marie katolička ??? (nic víc nepřečtu) č.278 (záznam naleznete v knize sign. 872)

Dorota nar. 4.9.1841 křtěna 5.9.1841 - číslo domu 158, otec - Emanuel Šmid ??? katolík ??? (asi manželský) sny Jána Šmida ??? (asi truhláře) č.208 ??? manželky Corduli rozené ???, matka - Marya katolička ??? (nic zas nepřečtu) č.278 (záznam v knize sign.872)

Kateřina nar. 20.12.1842 křtěná 21.12.1842 - číslo domu 185, otec - Emanuel Šmitt zbytek stejný jako u předchozího kromě té manželky, tu nepřečtu, matka - tam přečtu jen, že je katolička a č.185 a 258 (záznam v knize sign. 872)

Maria nar. 11.???.1851 ??? - číslo domu 185, otec - Emanuel Šchmitt ??? přečtu jen číslo 185, matka - nepřečtu vůbec nic (záznam v knize sign. 873)

Karolina nar. 10.5.1855 křtěná ??? (asi 11.5.1855) - číslo domu 185, otec - Emanuel Schmitt, katolík, truhlář z H. Městce, manželsý syn Mikuláše Schmitta, truhláře z Městce č.208 a matky Korduly (asi) rodem Schlemrové z ??? z ???, matk - Majdalena katolička, manželská dcera Františka Znojemskýho měšťana z H. Městce č.185 a matky Anny rodem Znojemskýho z H. Městce č. ???

Ferdinand nar. 10.11.1860 křtěn 11.11.1860 zemřel 20.12.1865 - číslo domu 214, otec - Emanuel Schmitt (viz Karolina) manželka Kordula (viz Karolina) ale navíc přečtu snad správně Timgelfingu z ???, matka - Majdalena (viz. Karolina) (záznam v knize sign. 873)

Pokud jsem něco špatně přečetla, tak prosím o opravu a doplnění částí, které nepřečtu. Děkuji

Jana

[pen]

Dobrý den, máte snímky matrik, tak prosím udělejte výřezy jednotlivých zápisů a vložte je sem k jednotlivým dětem. Případně sem vložte odkazy na stránky matrik z familysearch. Bude to rychlejší než stahovat vaše snímky z uložto a uvidíme je všichni (nebude muset každý čitatel stahovat zvlášť)

[summer]

Dobrý den,
chtěla jsem nechat stránku z matriky v kuse, proto ten odkaz na stažení - jsou moc velké a nešly mi sem nahrát.

Ořezané obrázky sem musím vložit odjinud, protože sem se nevejdou - jsou pořád příliš velké.

Matriky by bohužel bylo potřeba stáhnou, nikde ke zobrazení online nejsou.

Odkaz na jednotlivé matriky:
sign 872 http://195.113.185.42:8083/000-00872.zip
sign. 873 http://195.113.185.42:8083/000-00873.zip













Děkuji

Jana

[filmovymaniak]

Dobrý den,
u Ludvíka vidím u otce i dědy povolání Truhlář, babička asi Kordula
povolání otce matky je asi krejčí

[summer]

Děkuji, tak snad když je babička Kordula, tak by mohl být i Mikuláš a Jan jedna a táž osoba

[filmovymaniak]

Dobrý den,
u prvních tří je otec otce Jan
u posledních 2 Mikuláš

Svatbu prarodičů jste našla? a co narození či úmrtí Jana/Mikuláše Schmitta

[ozana]

Nejlepší je nahrát snímek na hosting obrázků, např. http://img24.eu, a sem vložit náhled (odkaz nazvaný Náhled pro fórum).

[summer]

Zatím jsem našla jen svatbu Emanuela a potomky Ludvíka.
Tady je náhled zápisu sňatku Emanuela a Marie - já z toho nepřečtu už vůbec nic - jen jména a věk

[ozana]

Schmitt Emanuel tischlermeister kath ehelicher sohn des Johann Schmitt tischlermeister von hier N.??8 und dessen +ehefrau Cordula geborne Thomas Schlemmer maurermeister in Baynem?

Maria eheliche tochter des Franz Znogemsky(Znojemský) burger von hier N.158 und dessen ehefrau Anna geborne Johann Znogemsky fleischer zu hreskatz??

[summer]

Děkuju Jdu hledat dál.

[summer]

Tak jsem našla narození Emanuela a tam je dodatečně dopsáno Johan. Takže to bude jeden a ten samý otec

[summer]

Hurááá, našla jsem i jejich sňatek Akorát tam přečtu jen jména, protože je to asi německy
Mohl by se na to prosím někdo mrknout?

[filmovymaniak]

Dobrý den,
snad něco bude správně, ostatní ať doplní či poopraví
Schmitt Johann Nikolaus syn Valentina (hodináře?)
z ?chrudimi matka Otílie dcera Josefa Schillera učitele ..
Schlemerin Cordula dcera Petra ...
matka Uršula dcera Johanna Schnallera...

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Schmitt Johann Nikolaus syn Valentina (hodináře)
z chrudimi matka Otílie dcera Josefa Schillera učitele aus Haimbach in Fultischen nun in Französischen Schutz
Schlemerin Cordula dcera Petra Mauerpaliers aus Dingelfing in Bayern (bude to Dingolfing)
matka Uršula dcera Johanna Schnallera Fleischhauer aus Grösenhausen in Bayern

[Zora]

Děkuji, tak snad když je babička Kordula, tak by mohl být i Mikuláš a Jan jedna a táž osoba

prosím, dávejte do předmětu to, co tam patří, zbytek do textu
viz pravidla
1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina

Opravte, prosím, díky, Z