Sňatek - 1810 - Sedlnice - Vyřešeno

[merek22]

Dobrý deň. V kurente sa veľmi nevyznám a preto by som potreboval pomoc. Ide o sobáš Michala Jakoba a Alžběty ??. Rodné priezvisko neviem.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=29
26.5.1810, Sedlnice
VĎAKA.

[zedir]

Dobrý den,

opravuji měsíc - je to červen. Jinak tam tu svatbu vidím:

Michael Sohn des Anton Jakob Häusler
Elisabeth Tochter des Johann Waschke, Tischlers

[merek22]

Ďakujem veľmi pekne za rýchlu odpoveď. Bohužiaľ v matrike narodení sa už nevyznám. Nevedel by sa niekto pozrieť na matriky Sedlnice, či sa tam v r. 1786 narodenie Elisabethy Waschke nenachádza. Ak áno, budem veľmi vďačný.
Narodiť by sa podľa sňatku mala v r. 1786. No žiadny záznam som tam nenašiel.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 263&scan=8
Ďakujem

[zedir]

V roce 1786 jsem Alžbětu opravdu nenašel, ale údaje o věku při sňatcích, stejně tak při úmrtích, bývají často nepřesné a několik let rozdílu bývá zcela normální. Alžběta tak může být někde v okolních letech.

[merek22]

Alžběta tak může být někde v okolních letech.

Dobrý deň, ďakujem za odpoveď. Prehľadával som matriku Sedlnice a našiel som narodenie istej Alžběty z 21.4.1785. Je to podobné priezvisku Waschke. Nevedel by sa niekto na tento záznam pozrieť, či sa nejedná o Alžbětu. Ďakujem Vám veľmi pekne za Vašu ochotu a pomoc.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 263&scan=5

[Karla55]

Ano - Alžběta Waschkin

[merek22]

Dobrý deň. Ďakujem za odpoveď. Pokiaľ dobre čítam tak otec je Johann a matka Rosina ??, dcéra Jakoba ?? z ??. Nevedeli by ste mi to niekto preložiť, vďaka. Hlavne vďaka za vašu ochotu a odpovede.

[Zora]

Jen poradím, je lepší vložit nový dotaz, ve vláknu se nové prosby ztrácejí.

Z

[Karla55]

Zkuste najít další děti na čísle 187 (po přečíslování cca na začátku 19. století. číslo 54), třeba to u nich bude čitelnější.