Prosba o přečtení

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosba o přečtení

Příspěvekod Petee » pon led 23, 2012 10:03

Zdravím, nepomohl by mi někdo přečíst informace o předcích u 3.záznamu Johanna Čurna (Czurna)?


http://digi.ceskearchivy.cz/cs/7584/83

předem moc díky.
Petee
 
Příspěvky: 25
Registrován: pon led 16, 2012 19:51

Příspěvekod zrnka písku » pon led 23, 2012 10:19

snad někdo doplní opraví... nemám teď čas hledat vám české názvy vsí, nechávám je jen v přepisu, omlouvám se

otec: Josef Czurn, hajný v Wuhr?, syn + Martina Czurna, chalupníka v Zaborz č. 4 a Kateřiny rozené Reidinger? ze Strczitz č. 3

matka: Terezie, dcera Františka Prihera, dominikalisty z Siebenhäusern č. 86 a Rosalie rozené Habart z Johannesthal č. 36
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1988
Registrován: sob led 08, 2011 22:41
Bydliště: Bílovecko

Příspěvekod Petee » pon led 23, 2012 10:32

moc děkuji, tenhle přepis mi strašně pomůže, určitě se není za co omlouvat - vesnice si již najdu.

Díky
Petee
 
Příspěvky: 25
Registrován: pon led 16, 2012 19:51

Příspěvekod Petee » pon led 23, 2012 10:40

ostatně ty vesnice podle toho přepisu dám i z hlavy... Záboří, Strýčice, Sedm Chalup, Jankov...
Petee
 
Příspěvky: 25
Registrován: pon led 16, 2012 19:51


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků