Stránka 1 z 1

Prosba o přečtení, doplnění

PříspěvekNapsal: sob led 21, 2012 13:33
od Milan Wölfl
Zdravím, prosím o pomoc v záznamu této matriky-je to záznam http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5255/53, třetí odspoda vlevo.
Přečtu
Anno Domini 1768 die 2da Maji in Parochiali Ecclesia S:Wenceslai naet Opidi Lischov a Presbitero Thoma Makovicžka, ejusdem Ecclesia Capellano fundato baptisatus fuit infans Elisabetha Deicžmariana, legitima filia Thoma Deicžmar, rustici in pago Hurky, Auxoris ejus Maria Anna, nata (???) ex eodem pago, Parentum (???) Princisis? Josephi, C:K:J: Princisis de Schwarzenberg, A Ducis (???) ad Dominium Frauenbergense Subditorum, nata eadem die 2da Maji, ejus levans fuit Elisabetha Dworžakiana, rustica ex pago Hrutow, A testes futere Anna Diedau??? rustica ex pago Wellechwin, A... Dworžakiana ex pago Hrutow.
Pater Ferdinandus Xaverius Blažej, Parochus Lischoviensis
Děkuji za doplnění, předem.
Obrázek

PříspěvekNapsal: ned led 22, 2012 9:43
od tagetes
No, snad to ještě někdo opraví/doplní.... Já vidím:
Maria Anna nata Hrnčziržiana
Principis
Anna Diedauriana
A vidua Dworžakiana

PříspěvekNapsal: ned led 22, 2012 11:52
od Milan Wölfl
Asi to tak bude. Děkuji!
Edit:
Zjistil jsem ale, bohužel, že jdu asi po špatné větvi. Takže se Schwarzenberky asi nezaboduji :D