Některé texty nemohu vůbec přečíst. Prosím o pomoc při překladu záhlaví tabulky viz: http://kovarlubna.rajce.idnes.cz/Zdroje/#Tereziansky_katastr_3.jpg (na obrázku označeno červeně)
Já to čtu následovně:
Záhlaví tabulky:
1 sloupec: Celkem role ....................
1 spodní řádek: ....................
2 sloupec: .........................
3 sloupec: Jméno .........................
4 sloupec: .........................
1 spodní řádek: ....................
2 spodní řádek: ....................
3 spodní řádek: ....................
5 sloupec: .........................
1 spodní řádek: ....................
2 spodní řádek: ....................
3 spodní řádek: ....................
6 sloupec: .........................
1 spodní řádek: ....................
2 spodní řádek: ....................
3 spodní řádek: ....................
7 sloupec: .........................
1 spodní řádek: ....................
8 sloupec: .........................
1 spodní řádek: ....................
2 spodní řádek: ....................
9 sloupec: .........................
9 sloupec, 2 řádek: .........................
9 sloupec, 3 řádek, 1 sloupec: .........................
9 sloupec, 3 řádek, 2 sloupec: .........................
9 sloupec, 3 řádek, 3 sloupec: .........................
9 sloupec, 3 řádek, 4 sloupec: .........................
9 sloupec, 3 řádek, 5 sloupec: .........................
9 sloupec, 3 řádek, 6 sloupec: .........................
10 sloupec: .........................
11 sloupec: .........................
12 sloupec: .........................
1 spodní řádek: ....................
2 spodní řádek: ....................
13 sloupec: Suma .........................
Předem děkuji.