Překlad z něm do češ., matrika narození 1824, Svatá Kateřina

[paša]

Prosím o překlad vižlucené části ... Týká se to úmrtí ? Je tam Vídeň .....

Moc děkuji
Paškevič

[Kašpar]

Týká se to zaslání křestního listu do Vídně.

[Tylda]

Dobrý den.

1) Kř. l. do Vídně 8 / 8. 1938
2) 10 / 2. 1938 do Vídně
3) 24 / 10. 1940
4) 20 / 10. 1941

Možná, že čtyři potomci po Kateřině Kačerové (dva z Vídně a dva z Čech, či Moravy) žádali za Protektorátu Čechy a Morava o vydání křestního listu ohledně „Prohlášení o rodovém původu“. Jak to bylo ve Vídni nevím.
Protektorát Čechy a Morava: Prohlašuji na svou čest a svědomí, že nejsem žid ve smyslu § 1 vl. nař. č. 136 / 1940.

Zdraví Tylda

[paša]

¨Moc děkuji.