Stránka 1 z 2

Pomoc s přečtením-vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 9:35
od Jiří Kužílek
http://leteckaposta.cz/590796504

Prosím o pomoc s přečtením jména otce.
Kateřina dcera Matěje? XXXX a matky Anny z Hnátnice

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 10:05
od stanley4
Kateřina dcera Matěje Wychanka? a matky Anny z Hnátnice

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 10:16
od CHORINUSS
Já to vidím spíše jako Wycsanka

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 10:25
od stanley4
CHORINUSS píše:Já to vidím spíše jako Wycsanka

nevylučujem to, určite by pomohlo viac textu pre porovnanie...

Více textu

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 11:57
od Jiří Kužílek
stanley4 píše:
CHORINUSS píše:Já to vidím spíše jako Wycsanka

nevylučujem to, určite by pomohlo viac textu pre porovnanie...


Děkuji.
Tady je tedy ten text
http://nd05.jxs.cz/951/441/e249a57384_82776869_o2.jpg

Re: Více textu

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 13:28
od zrnka písku
Jiří Kužílek píše:
stanley4 píše:nevylučujem to, určite by pomohlo viac textu pre porovnanie...


Děkuji.
Tady je tedy ten text


Tak to jste ho sem dal opravdu víc :-D

Re: Více textu

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 13:39
od stanley4
Jiří Kužílek píše:
stanley4 píše:
CHORINUSS píše:Já to vidím spíše jako Wycsanka

nevylučujem to, určite by pomohlo viac textu pre porovnanie...


Děkuji.
Tady je tedy ten text
http://nd05.jxs.cz/951/441/e249a57384_82776869_o2.jpg


najlepšie by bolo dať odkaz na matriku... v tomto výreze toho na porovnanie moc nie je, konkrétne "ch" vôbec... :(

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 13:54
od Jiří Kužílek
Dobrá, příště sem dám rovnou celou stránku. :oops:

Matriky SOA Zámrsk se nedají číst přímo z internetu, člověk si je musí stáhnout k sobě do PC.

Tady je ta stránka. Pro mne důležitý řádek je označený písmenem Z

http://admin.blog.cz/galerie/obrazek/82777893

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 14:01
od zrnka písku
Ten odkaz je špatný :-( Zkuste to prosím ještě jednou - přímo na umístění toho obrázku

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 14:04
od Jiří Kužílek

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 14:07
od stanley4
Jiří Kužílek píše:Dobrá, příště sem dám rovnou celou stránku. :oops:
Matriky SOA Zámrsk se nedají číst přímo z internetu, člověk si je musí stáhnout k sobě do PC.
Tady je ta stránka. Pro mne důležitý řádek je označený písmenem Z
http://admin.blog.cz/galerie/obrazek/82777893

Jasné, najlepšie je vložiť celú stranu s označením nejasného textu... čím viac textu, tým väčšia istota :)
pri načítaní odkazu pýta prihlasovacie údaje... :(

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 14:10
od zrnka písku
stanley4 píše:Kateřina dcera Matěje Wychanka? a matky Anny z Hnátnice


Opravdu to vypadá jako CH po zkouknutí celé stránky

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 14:17
od stanley4
zrnka písku píše:
stanley4 píše:Kateřina dcera Matěje Wychanka? a matky Anny z Hnátnice


Opravdu to vypadá jako CH po zkouknutí celé stránky

Tiež to tak stále vidím, "s" bolo písané inak...

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 14:30
od Jiří Kužílek
Takže všem moc děkuju za pomoc!
Tohle jméno se ve vsi nevyskytuje, o to to bude zajímavější zjistit, kde Jan milou Kateřinu vzal :)

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 14:39
od stanley4
Jiří Kužílek píše:Takže všem moc děkuju za pomoc!
Tohle jméno se ve vsi nevyskytuje, o to to bude zajímavější zjistit, kde Jan milou Kateřinu vzal :)

zaujímavé to je už teraz, keďže podľa textu by mala byť tiež z Hnátnice...