Stránka 1 z 1

prosím o kontrolu a doplnění Vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 23:48
od selinger
Obrázek
ženich :
Jan Píša chalupník syn Františka Píši z ???? a matky Anny rozené ???? ????? z ??? 35 r.
nevěsta :
Dorota ???????????????????????????????????? 24 r.
dál to nepřečtu..
prosím o rozluštění, děkuji předem
EDIT je to rok 1827

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 23:53
od Oaker
O jaký rok se jedná? První pokus:
Dorota dcera Josefa ?olina sedláka z ??? a matky Anny rozena Ignaz ??? familiantovy z ???

Familiant - dědičný nájemce usedlosti na rozdělené vrchnostenské půdě

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 23:56
od Oaker
Druhý pokus:
Jan Píša chalupník syn Františka Píši z Borku? a matky Anny rozena Liworowa? sedlakovy z Borku? 35 r.

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 6:51
od rolivka
Řekla bych že Ignác byl Jírař a byl z Plchů

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 8:44
od stanley4
doslova asi takto:
Jan Pissa chalupnik, syn Frantisska Pissy z Borku a matky Anny rozena Liworowa Sedlakowy z Borku
Dorota, dcera Josefa Kolina Sedlaka z Beysstě (Býšť) a matky Anny rozena po Ignac Giřacžek Familiantowy z Plchu

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 9:54
od pavelsvoboda
Zdravím.Ten Ignác byl Jiráček.Jinak souhlas se Stanleym.Pajko.

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 12:34
od zrnka písku
pavelsvoboda píše:Zdravím.Ten Ignác byl Jiráček.Jinak souhlas se Stanleym.Pajko.


Myslím, že i toho Jiráčka vám Stanley v předchozím příspěvku řekl :-)