Stránka 1 z 1

Prosím o přečtení - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 22:28
od Celtic
Prosím o přečtení údajů o člověku na odkazu http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=45
vpravo, poslední záznam s datem 2. maji 1835
je to psáno česky ale je to pro mne důležité a tak si netroufnu. Děkuji :)

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 22:35
od Milan Wölfl
Ahoj, čtu zde Antonia Janowsky, ... v pražském Conservatoriu, ... Jana Janowskýho bednáře
A způsob nebo příčina úmrtí je ... Fieber, tedy horečka.
Snad někdo doplní anebo něco vyjde ze souvislostí =)

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 22:37
od Celtic
Ahoj není tam náhodou něco jako Jurčovský? :)

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 22:41
od Phaare
Antonjn Janowský učednjk hudby w pražském Conservatorium wl. syn Jana Janowského bednáře.
Katolík.
19 let, příčina úmrtí: živnj? zymnice - nenwer? Fieber.

Slovník příčin úmrtí momentálně nemám u sebe, snad někdo doplní.

PříspěvekNapsal: ned led 15, 2012 22:43
od Oaker
Antonin Janowsky, učednik (?) hudby v pražském Conservatoriu, vlastní syn Jana Janowského bednáře
19 let, katolík
nervenfieber = tyfus

PříspěvekNapsal: pon led 16, 2012 8:47
od Celtic
Všem vám moc děkuji :)