Stránka 1 z 1

Prosím o pomoc s přečtením dítěte - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 14:55
od Celtic
Prosím o pomoc s přečtením dítěte, na
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=138


druhý řádek vlevo, narozen 27.3.1848 rodičům Anton Loschtiak a Františka Zedník. Anton a co je za tím jménem? A jaké je povolání otce?
Děkuji :)

Re: Prosím o pomoc s přečtením dítěte

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 15:02
od Rooka
Celtic píše:Prosím o pomoc s přečtením dítěte, na
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=138


druhý řádek vlevo, narozen 27.3.1848 rodičům Anton Loschtiak a Františka Zedník. Anton a co je za tím jménem? A jaké je povolání otce?
Děkuji :)


datum N/K 27/28 1848 Anton !Pompadur! č.94 ...

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 15:22
od Bodie
Já tam čtu "von Padua" a povolání otce je půlláník (halblähner).

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 15:26
od Jan
Antonín z Padovy - svátek 13. června
http://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_z_Padovy

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 15:42
od Celtic
Děkuju, ale přesto mi to přijde zvláštní, setkal se s tím už něko?

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 17:15
od Jan
Celtic píše:Děkuju, ale přesto mi to přijde zvláštní, setkal se s tím už něko?

Není na tom nic zvláštního, použitím přízviska svatého se vědělo kdy má křtěný svátek, obzvlášť u těch kterých bylo v církevním kalendáři víc, na př. Janů, Františků atd. Jiný než církevní kalendář se dříve nepoužíval. Taky záleželo na zapisujícím, někteří takto zapisovali často, jiní třeba vůbec ne.

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 18:27
od Celtic
Děkuju.

PříspěvekNapsal: pon led 09, 2012 20:57
od Bodie
Ještě bych doplnil, že svátky byly v minulosti pro lidi významné. Svatý, podle kterého se jmenovali, byl jejich patronem. Naproti tomu často neznali přesný datum svého narození.