VYŘEŠENONarození Františka Zrzavá, 23.1.1829 Jevany, čeština

[Boxervill]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6882/58

Dobrý den,
nedaří se mně přečíst zápis o narození Františky Zrzavé

Januar 23, Františka Pízm.?, předpokládám jméno porodní báby a jméno kněze
otec: Matěj Zrzawý, tovaryš zednický z Jevan ?, syn zemřelého ? nádeníka ? z ? ... a manželky Doroty rozené ?
matka: ? dcera Jana ?......Jan ...? rozený Prů...? z Jevan? N.96
svědkové: Jakub Parukář ? .. z Jevan ?..........

Mnohokrát děkuji za pomoc

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Januar 23, Františka Rom. (Římská), předpokládám jméno porodní báby a jméno kněze
otec: Matěj Zrzawý, tovaryš zednický z Jevan, syn zemřelého Wacl. nádeníka z Výžerek a manželky Doroty rozené Navrátil
matka: Barbora dcera Jana Krutskýho mistra z Jevan a matky rozený Krusspad z Jevan N.96
svědkové: Jakub Vosecký, domkář z Jevan, Františka Pačesová, sedlka z Jevan

[Boxervill]

Dobrý den, děkuji za pomoc.

Mohla bych poprosit ještě o přečtení textu, který je pod ... "manželky Doroty rozené Navrátil" - 2, nebo 3 slova?, předpokládám, že je tam napsáno odkud Dorota, nebo její otec Navrátil pocházeli
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6882/58
Ještě spekuluji nad matkou Barbory, rozenou Krusspad.
Mám od jednoho pána fotografii z knihy vlastnictví domku č. 16 (v příloze), kde je zaznamenána úplně ve spodním zápisu koupě (či nájem, nebo přepis) domku č.16

Janem Krutským a jeho manželkou Annou, roz. ?
tento domek po otci ? Tomášovi ?.. ? roku 1798 nakoupili

Mělo by se jednat právě o Jana Krutského a jeho manželku, kteří jsou uvedeni v zápisu o narození Františky.

Zdá se mně, že otec Anny - snad Tomáš - přepsal domek na dceru a zetě - chápu to správně?

Děkuji a pěkný večer

[zedir]

Vidíte, to jsem přehlédl. Čtu tam "z Výžerek N. ign." (tedy čísla neznámého), to slovo vlevo je "capell." vztahující se ke křtícímu. Ten obrázek je moc malý na čtení...

[Boxervill]

Zkouším přiložit ještě výřez z fotky, víc to bohužel zvětšit neumím. Pokud to i tak nepůjde, tak Vám mockrát děkuji za pomoc

[zedir]

Vidím to takto:

Jan Krutský a jeho manželka Anna, roz. Krumstátová
tento domek po otci Tomášovi Krumstátovi roku 1798 nastoupili

[Boxervill]

Mnohokrát Vám děkuji a mějte se hezky