Vyřešeno - Místo svatby rodičů, 1912, Karviná, Němčina

[delinka]

Dobrý den,

prosím o radu s identifikací místa svatby rodičů Alžběty Chrobokové (1.zápis pravá strana), jde mi konkrétně o údaj v závorce za místem Bistzitz. Zatím jsem prošla pouze matriky z Bystřice nad Olší, což mi vzhledem k vzdálenosti od místa narození přislo nejreálnější, ale svatbu jsem nedohledala.
Místo narození otce nevěsty - Szaszvar...asi v maďarsku?....no to taky potěší

Děkuji
Denisa

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 90&scan=86

[zedir]

Dobrý den,

v závorce vidím "er", ale to může být téměř cokoliv... Szaszvar by měl být pravděpodobně tento.

[delinka]

Našla jsem ještě narození bratra Alžběty, u Bystřice je také poznámka, ale přiznávám, že ani z toho nejsem moudrá

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 0&scan=157

[zedir]

Tady vidím evang. Kirche, v tom prvním odkazu to je tedy také "ev", R a V tu vypadají místy stejně...

[delinka]

Děkuji