Sňatek Hluk 1732 Vyřešeno-děkuji.

[hledaniotce]

Prosím o pomoc při překlad textu z roku 1732: Sňatek 19.11.1732 ????? Paul Stefanik... ????? Barbora dcera Joana Pláška z ?????. Poslední odstavec vlevo dolů.

Byl vdovec? Hledám jeho prvního syna Paula, po roce 1732 jsem našla děti, ale ne Paula.

Děkuji moc. J.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=120

[Zora]

Nebyl vdovec, je tam psáno honestus iuvenist - ctěný mladík,
cum honesta filia Barb.- se ctěnou dcerou Barb. po zemřelém Joanesu Pláškovi, molitoris - mlynáři
Z

[hledaniotce]

Aha...tak musím ještě dohledat, jestli měl syna. Myslela jsem, jestli neměl syna Paula z prvního manželství.

Ale moc děkuji i za "nakopnutí" do Hluku. Pořád jsem se motala jen v okolí Pitína a Slavičína.

J.