VYŘEŠENO - svatba 1787, veprty - němčina

[lucie.franc]

prosím o kontrolu zápisu

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1804263

Franz Karl Entzmann Schmiedgesell, aus Kupferberg 23 Jahre
Brigitta Schmidlin, der Floreda, Einwohnerin, Tochter, 21 Jahre
Ignatz Enzmann, Vater??? und Schneidermeister???
Joseph Schmidl, der Braut Vater ?

je tam psáno otec a krejčí?

[Kašpar]

Je to jak píšete, v obou případech otazníků.

Zkrátka svědčili otcové, z toho jeden byl krejčovský mistr.

[Zora]

Je to nějaké podivné, Brigita byla dcerou Floredy? , (která byla) Eiwohnerin,
tedy zdá se mně, že Brigita byla (asi nemanž. ) dcerou této matky.
(ostatní nevěsty kolem tam mají zapsané, koho jsou dcerou, , nebo po kom jsou vdovou)
Najednou je v kolonce svědků zapsán Schmiedl, který je uveden jako otec nevěsty?
Krom toho, proč by nevěsta dostávala dispens od magistrátu (asi tedy kvůli věku), když by měla otce?

Z
edit - co když v kolonce svědků vypadlo slovo
otec matky nevěsty
nebo měla být zapsána formulace
Grossvater der Braut...
Pak by všechny informace souhlasily.
Z

[lucie.franc]

Brigitta byla nemanželská, matka Floreda Schmiedl - dcera Johanna Fridricha Schmiedla a Anny Elisabethy Häuslerin. Floreda (v matrice narozených je zapsaná jako Floriana) si vzala Josepha Schmiedla (jde jen o shodu příjmení) až 6 let po narození Brigitty.
Brigitta - 1766 - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1804263
svatba Floreda Schmiedl + Joseph Schmiedl - 1772 - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1804263
Floriana(Floreda) - 1736 - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1804263

[Zora]

Ok, vysvětluje to mnohé, jen zůstává drobná pochybnost o tom, zda Joseph Schmiedl dceru legitimizoval.
Pokud ano, měl by být za dcerou uveden on, ne matka Floreda
(legitimizace je v těch letech dost nepravděpodobná a v matrice ji dopsanou nevidím.

Pokud ne, pak by neměl být označen jako otec , ale pouze jako manžel matky .
To už je ale opravdu drobnost a vše se uzavřelo.

Omlouvám se, ty předcházející příspěvky o Brigitě a její matce jsem, bohužel, nepostřehla.
Z

[lucie.franc]

Ta svatba Floredy a Josepha Schmiedla až po narození Brigity je dle mého klíč. Byla nemanželská, proto měla uvedeno u svatby pouze jméno matky a ten dispens dostala také proto, že byla nemanželská a Joseph Schmiedl jí tedy nelegitimizoval. (?)