GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=130
Našla jsem v matrice soupis obyvatel. Může mi prosím někdo přečíst, co se píše o obyvatelích č.p. 33/24 Zhoř. Vím, že se jedná o rodinu Josefa Černohlávka. Bohužel neumím přečíst co se píše o jednotlivých obyvatelích. Jména dám dohromady, data narození, ale to ostatní
Děkuji za pomoc.

Dana Schubertová píše:Jména dám dohromady, data narození, ale to ostatní

asi takto, bez záruky:
Joseph Czernohlawek Innermann ...
Weib. Anna eheliche Tochter des Joseph Zeleny Familianten zu Zhorž und der Mutter Anna gebohrenen Holub ...
Sein eheliche Tochter aus 1-ter Ehe, aus der Mutter Anna, gebohrenen Vetzl?: Christina ...
Gegenwärtige eheliche Kinder:
Franz ...
Marina ...
Joseph ...
Anna ...
Barbara ...
Johann Niechet? Häusler ...
Weib. Marina eheliche Tochter des + Johann Nowak Bauer zu Hranitz? und der Mutter Maria, gebohr. Musyl? ...
Eheliche Kinder: Joseph ...

jen drobné doplnění/potvrzení Stanlyho přepisu


Joseph Czernohlawek Innermann ...
Weib. Anna eheliche Tochter des Joseph Zeleny Familianten zu Zhorž und der Mutter Anna gebohrenen Holub ...
Sein eheliche Tochter aus 1-ter Ehe, aus der Mutter Anna, gebohrenen Petzl: Christina ...
Gegenwärtige eheliche Kinder:
Franz ...
Marina ...
Joseph ...
Anna ...
Barbara ...
Johann Wiechet Häusler ...
Weib. Marina eheliche Tochter des + Johann Nowak Bauer zu Hranitz und der Mutter Maria, gebohr. Musyl ...
Eheliche Kinder: Joseph ...

Moc oběma děkuji. Tímto zápisem se mi potvrdilo "do kříže", že jiné zápisy mám dobře přečtené.
Přeji hezký víkend.