Prosím o pomoc s přečtením rodičů - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Prosím o pomoc s přečtením rodičů - VYŘEŠENO

Příspěvekod Celtic » pát led 06, 2012 9:57

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením rodičů u Filipa Loštáka.

Vpravo na straně 17, třetí řádek s datem 30. Je psáno německy a já ty rodiče prostě nevyluštím.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=10


A tady vlevo s datem 17. September

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=43

je jeho syn, ale ani tohle jméno nejsem schopna přečíst, pak dle jeho mladších potomků vím, že Filpova manželka byla Voršila - Uršula rozená Jan Konšel.


Budu vděčná za každou pomoc :wink:
Díky.
Naposledy upravil Celtic dne pát led 06, 2012 15:33, celkově upraveno 3
Celtic
 
Příspěvky: 61
Registrován: čtv led 05, 2012 22:25
Bydliště: Příbram

Příspěvekod ozana » pát led 06, 2012 10:45

bez záruky

ad1)

30.4.1791 No.84 Philip, Losstak Franz bauer, Barbara? ?Urbanted?

ad2)

17.9.18 Nowak Florian Pfarer, No.94 Wenzl, Loschtiak Philipp bauer von Urtschitz, Urschula tohter nach + Konschel Joseph bauer von Urschitz
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5152
Registrován: úte kvě 12, 2009 7:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Příspěvekod zrnka písku » pát led 06, 2012 10:52

ad1)

30.4.1791 No.84 Philip, Lostiak Franz bauer, Barbara Urbankin


ad2)
Loschtiak Filip, sedlák z Určic, Uršula, dcera po + Josefu Konšelovi sedláku z Určic
Uživatelský avatar
zrnka písku
 
Příspěvky: 1989
Registrován: sob led 08, 2011 23:41
Bydliště: Bílovecko

Příspěvekod Celtic » pát led 06, 2012 15:33

Děkuji :)
Celtic
 
Příspěvky: 61
Registrován: čtv led 05, 2012 22:25
Bydliště: Příbram


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník