VYŘEŠENO Narození 1800 Popkovice kurent

[on_line]

Prosím o pomoc překladem místa původu matky dítěte a komtry.

Narození 15.10.1800 dítě Barbora - otec Jan Kramář sedlák - matka Anna Kolmanová z XX. Kmotři XX z XX a druhý asi Jan Laňkota z XX.



Děkuji za pomoc.

[zedir]

Doplňuji, jak to vidím:

Narození 15.10.1800 dítě Barbora - otec Jan Kramář sedlák - matka Anna Kolmanová z Weseli. Kmotři Theresie Piwniczka weymennice z Trzebosyc a druhý asi Jan Laukota saused z Trzebosyc.

[on_line]

Doplňuji, jak to vidím:

Narození 15.10.1800 dítě Barbora - otec Jan Kramář sedlák - matka Anna Kolmanová z Weseli. Kmotři Theresie Piwniczka weymennice z Trzebosyc a druhý asi Jan Laukota saused z Trzebosyc.

Jako vždy super rychlá pomoc, děkuji.