VYŘEŠENO Svatba 1819 Popkovice kurent

[on_line]

Prosím o kontrolu překladu.

Svatba 26. leden 1819 ženich Jan syn zemřelého Jana Nováka chalupníka z Rosic. Nevěsta Barbora dcera po zemřelém Janu Kramářovi sedlákovi z Popkovic. Svědci Matěj Půlpán sedlák a rychtář z Rosic a Jan Půlpán sedlák z Rosic.



Děkuji

[zedir]

Dobrý den,

jen lehce opravuji:

Svatba 26. leden 1819 ženich Jan syn zemřelého Matěje Nováka chalupníka z Rosic. Nevěsta Barbora dcera po zemřelém Janu Kramářovi sedlákovi z Popkovic. Svědci Matěj Půlpán sedlák a rychtář z Rosic a Jan Půlpán sedlák z Rosic.

[on_line]

Dobrý den,

jen lehce opravuji:

Svatba 26. leden 1819 ženich Jan syn zemřelého Matěje Nováka chalupníka z Rosic. Nevěsta Barbora dcera po zemřelém Janu Kramářovi sedlákovi z Popkovic. Svědci Matěj Půlpán sedlák a rychtář z Rosic a Jan Půlpán sedlák z Rosic.

JJ oči vidí ruce píší jinak, chyba mezi židlí a klávesnicí )) Děkuji za opravu