poznámka pod jménem, česky

[ozana]

Dobrý den,
chtěla bych se zeptat, jestli někdo z Vás nezvládne přeluštit/přečíst poznámku pod jménem. Už dlouho se o to snažím, ale nemůžu to přečíst , takže hledám pomoc. Předem děkuji aspoň za snahu

[artepa]

Dobrý večer,
určitě je tu hodně lidí, kteří to zvládnou přečíst.
Druhý řádek je info o tom, kdy kde s kým byla oddaná.
Je dobré dávat odkaz, je-li to možné anebo alespoň více textu, psát oblast (viz pravidla fóra).
Váš dotaz patří do "Čtení starých materiálů"
Sama nepřečte vůbec nic?

[Kašpar]

spodní řádek je "odd(ána) v Těšelicích 20/5 1919 s Janem Kořalkou"

[filmovymaniak]

dobrý den, ten první řádek poznámky já na konci čtu toto:
...porodnice (zemřel dne 8/5 1917

[Menya]

před slovem porodnice vidím "Nová ulice" (bez záruky) a úplně ve předu "habet" = lat. má