VYŘEŠENO - Kniha zemřelých 1847 Borotín - česky

[Deniska7]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením posledního zápisu na této stránce:

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 67&page=37

Já vidím:

27.-29.5.1847 Kamenná Lhota 8 Ján Hrdinka syn Jana Hrdinky domkář? 4dni? ???

Zajímá mě, co je ta příčina úmrtí. Hlavně z toho důvodu, co tam psali, když to bylo miminko.

Dále:

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 67&page=40 - řádek 13

5.-7.8. Borotín 25 Wojtěch? Hrdinka syn Wojtěch Hrdinky ??? 7 let ????

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam to stejné, jen že otec byl kovář a u příčiny úmrtí je zapsán psotník.

[Deniska7]

Děkuji! Psotník, ten už jsem četla u jiných a vůbec mi to nedošlo, děkuji. Ještě jsem tam přihodila jedno, můžete se prosím podívat i na to?

[zedir]

U druhého záznamu vidím Vojtěcha Hrdinku, syna Václava Hrdinky, souseda, zemřel v sedmi letech na úplavici.

[Deniska7]

Děkuji moc.