VYŘEŠENO Narození 1843 Nezbavětice čeština

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1843 Nezbavětice čeština

Příspěvekod Martyrius » čtv led 19, 2017 8:51

http://www.portafontium.eu/iipimage/30063138/chvalenice-26_1800-n?x=528&y=363&w=278&h=206

30.1.1873 (pokřťen 31.1.), Josef, Nezbavětice 37

otec
Němec Václav ??? z Nezbavětic Čis 37, syn Josefa Němce (podruha) z Nezbavětic Čis 37 a Barbory (Bendovy?) z Timákova Č. 24

matka
Marie, dcera Josefa Ungra ???áře ze Šťáhlav Čís. 28 a Barbory ???? z Plzence Čís 24
Naposledy upravil Martyrius dne čtv led 19, 2017 9:13, celkově upraveno 1
Mou specializací je angličtina. Pokud by někdo chtěl pomoct s dobrým překladem či pochopením textu, rád na oplátku pomůžu.
Martyrius
 
Příspěvky: 63
Registrován: pát črc 03, 2015 20:54
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: Plzeň a 42 obcí v okolí, Zlín, Rožmitálsko

Re: Narození 1843 Nezbavětice čeština

Příspěvekod Slim » čtv led 19, 2017 9:04

30.1.1873 (pokřťen 31.1.), Josef, Nezbavětice 37

otec
Němec Václav podruh z Nezbavětic Čis 37, syn Josefa Němce podruha z Nezbavětic Čis 37 a Barbory Bendovy z Timákova Č. 24

matka
Marie, dcera Josefa Ungra cihláře ze Šťáhlav Čís. 18 a Barbory Laciny z Plzence Čís 24
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)

Re: Narození 1843 Nezbavětice čeština

Příspěvekod Martyrius » čtv led 19, 2017 9:13

Cihlář, to tu ještě nebylo, ale muselo to přijít. Jen vtípek, samozřejmě díky za doplnění.
Mou specializací je angličtina. Pokud by někdo chtěl pomoct s dobrým překladem či pochopením textu, rád na oplátku pomůžu.
Martyrius
 
Příspěvky: 63
Registrován: pát črc 03, 2015 20:54
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: Plzeň a 42 obcí v okolí, Zlín, Rožmitálsko


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků