Vyřešeno sčítání lidu 1921 němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřešeno sčítání lidu 1921 němčina

Příspěvekod janmanak » stř led 18, 2017 19:11

Jedná se výstřižek ze sčítání lidu pro Kundratice č.p. 123 (SOA Litoměřice,SOkA Chomutov,Kundratice, snímek 50). První řádek - obec přeložím : Heiligekreuz - Svatý Kříž. Třetí řádek: Böhmen - Čechy. Jde mi o ten prostřední řádek - soudní okres. Mě to přijde něco jako "Bishostriniz" nebo tak něco. Potřeboval bych vědět, alespoň v kterém soudním okrese se ten Svatý Kříž nachází.
Děkuji. Hoza Béča.
Přílohy
Výstřižek3.JPG
Naposledy upravil janmanak dne stř led 18, 2017 19:24, celkově upraveno 1
janmanak
 
Příspěvky: 2
Registrován: stř led 18, 2017 18:36

Re: sčítání lidu 1921 němčina

Příspěvekod Radix » stř led 18, 2017 19:15

Bischofteinitz - Horšovský Týn
Radix
 
Příspěvky: 3187
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: sčítání lidu 1921 němčina

Příspěvekod Dia_linn » stř led 18, 2017 19:20

Pěkný večer,
já tam vidím "Bischofteinitz", Horšovský Týn. Svatý Kříž bude Chodský Újezd.
Přemýšlej o minulosti a budeš znát budoucnost (čínské přísloví)
Uživatelský avatar
Dia_linn
 
Příspěvky: 864
Registrován: pát říj 05, 2012 14:17
Bydliště: Plzeň
Oblast pátrání: farnosti Bezdědice, Borotice, Dobříš, Neumětely, Pičín, Starý Knín, Svaté Pole, Višňová (Středočeský kraj), farnosti v okr. Plzeň-jih a Plzeň + okolí

Re: sčítání lidu 1921 němčina

Příspěvekod janmanak » stř led 18, 2017 19:23

To je rychlost. Moc děkuji za odpověďi.
janmanak
 
Příspěvky: 2
Registrován: stř led 18, 2017 18:36


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 48 návštevníků