VYŘEŠENO 1767, narození

[kikinecka]

Dobrý večer prosím o pomoc, jde o Jana Zábrodského, přečetla jsem jen:

Dne 9. listopadu ?????? Jan Zábrodský ????? Voborníkovy, ??????? František ?????

http://img24.cz/images/38542601150856989935.jpg
levá strana, 4. zápis

[Kašpar]

Dobrý večer prosím o pomoc, jde o Jana Zábrodského, přečetla jsem jen:

Dne 9. listopadu Poczt. Mladenecz Jan Zábrodský s Poczt. dieweczkau po +Jakubowy Voborníkovy, ??????? František Cžerwynka ze Lhotky

http://img24.cz/images/38542601150856989935.jpg
levá strana, 4. zápis

[janpechacek]

Dobrý den, četl bych takto:

dne 9 novemb: Potwrzenj gsau staw Sho: Manže: Pocz:
Mladenecz Jan Zabrotskeg S pocz: Děwecz: po + Jakubowy
Wobornikowy: Swěd: Francz Czerwynka Ssaferž (?) ze lhotky
Gakub Dolezal ze lhotky: Jan Steflyk: Ohlassky 26 Octo:
28 dto: 1. Novem: Mezy Kteryma se žadna pržekažka
newynachazy: P. Ig: Mod: Capel:

[kikinecka]

děkuji oběma