svatba 1800,němč.-vyřešeno,děkuji

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením (a přeložením ) - LS,čp.7
30.9.1800 - ženich Josef Edl, syn Franze Edla, ......? a Barbary ........? ze vsi Střeziměř,
Úloh čp.7, panství Týnec
nevěsta - Kateřina, dcera Edigiuse (Jiljího) Livaře, chalupníka a Marie .................?, Úloh, panství Týnec.
Děkuji, M.F.

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... w=200&h=97

[ozana]

LS,čp.7
30.9.1800 - ženich Josef Edl, syn Franze Edla, hostinského(gastwirts) a Barbary jeho(dessen) manželky(Eheweibs) ze vsi Střeziměř,
Úloh čp.7, panství Týnec
nevěsta - Kateřina, dcera Egidiuse (Jiljího) Livaře, chalupníka a Marie jeho manželky z Úloh, panství Týnec.