Narození 1789 Horní Vysoké - česky- hotovo

[peukert]

SOA Zámrsk, matrika narozených, Horní Jelení 76 str. 21

Ať koukám, jak koukám nenapadá mi co by to mohlo být za zaměstnání u otce Jana Kaplana - 2. zápis.
Předem děkuji za pomoc. Věra

[zedir]

Dobrý den,

a máte více Janových zápisů, kde je jeho zaměstnání uvedeno? Je to psáno hezky, ale také mi to nedává žádný smysl. Vidím tam "korauratnik", což mi nepřipomíná nic, s čím jsem se setkal, ani na této vyčerpávající databázi historických povolání nic takového nevidím a ani v latinském slovníku nic, od čeho by to mohlo být odvozeno. A u němčiny se neodvažuji hádat...

[peukert]

Napadá mi, jestli to není nějaká vojenská hodnost či co. Ale stejně nevím.
Věra

[zedir]

Tady jsem jenom našel soupis obyvatel z Holohlav, kde se uvádí "Jiří Korouratník (Kolovratník), baráčník", tak je to jen nápad, že pokud variantou příjmení Korouratník je Kolovratník, mohlo by to znamenat i zaměstnání, kterému se Jan věnoval.

[petrnekkarel]

Nevím zda je to zde stále aktivní, ale velice rád vám odpovím. Horní vysoké je Horní Jelení. Jan Kaplan byl mistr soustružnicky jeden z mých praprapradědů. Pokud budete chtít nějaké info rád pomohu Petrnek