GENEALOGIE

je tam uveden věk zemřelé?

Z • 1719 - 1782 • 3117 • SO VIII 7 • Šenov, Bartovice, Petřvald, Řepiště, Václavovice [51/119]

22.2.1746 Petersvalde Eva Georgy Ozana med. an sep. ibi

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=50&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3351))

Zde poprosím o doplnění mého čtení

Z • 1719 - 1782 • 3117 • SO VIII 7 • Šenov, Bartovice, Petřvald, Řepiště, Václavovice [57/119]

14.1.1751 Petersvalda Margarita Ozanowa ??? ov.an. 30

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=56&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3351))

zkratky u zápisů úmrtí:
ssis.prov. = sancti sacramenti provisus = zaopatřen svátostmi
med.an. nebo medi.an = půl roku
sep. ibi = sepultus ibidem = pohřben tamtéž

Děkuji, jak byste přečetla věk zde?

Z • 1719 - 1782 • 3117 • SO VIII 7 • Šenov, Bartovice, Petřvald, Řepiště, Václavovice [38/119]

17.7.1737 Schonhof Margaretha Jacobi Ozana 4a1/2 al.? Sepul ibidem

Kód: Vybrat vše

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=37&entityRef=(^n)(((localArchiv,^n,)(unidata))(3351))

Ten zlomek 1/o bych nejspíš viděla jako ½, takže v případě Markéty 4 a půl roku. Jak to tak prohlížím, koukám že jsou tam i další zajímavé zkratky a způsoby zápisu věku:
3 quadrantis = ¾ roku
5 quad. = 1 a ¼ roku
circit centum annorum = asi 100 let
5 mensibus = 5 měsíců