GENEALOGIE

Mám tu po ruce jeden zápis, kde si nejsem jist několika slovíčky.
Pater Anonymus Mater Vidua post defunctu[m] Wenceslaum Barta et filia post defunctum Vitum Shemik ?cujus? cugnomen ?spurius? iste filius ?ahsumet?

Po kom Vít dostal příjmení. Po matce? Co myslíte?

Dobrý den,

není téměř co opravovat:

Pater Anonymus Mater Vidua post defunctu[m] Wenceslaum Barta et filia post defunctum Vitum Shemik cujus cognomen spurius iste filius assumet

Vít byl syn otce neznámého a matky, vdovy po Václavu Bártovi a dcera zemřelého Víta Šemíka, jehož příjmení tento nemanželský syn přijal.