Stránka 1 z 1

přečtení zápisu svateb

PříspěvekNapsal: úte pro 20, 2011 12:56
od kaiserj
mám dva zápisy svateb. matriky Kdyně 14
1)
Obrázek

2)

Obrázek

Prosím o doplnění zápisů ženichů a nevěst

1) 15.června 1830, Starec 29,
ženich: Jiří Kaiser, syn + Josefa Kaisera ..... v Starci 19 a matky kateřiny rozené ...... ze Starce 7
nevěsta:Markéta dcera Martina............. a + matky ............

2) 25.července Starec 3
ženich: Kaiser Jiří ........... voják a vlast. syn + Fridricha Kaisera ..... v 3 a + Anny rozené .......................
nevěsta: Markéta dcera + ........... Peroutka a Markéty rozené ........ z 7

PříspěvekNapsal: úte pro 20, 2011 13:14
od ozana
bez záruky

) 15.června 1830, Starec 29,
ženich: Jiří Kaiser, syn + Josefa Kaisera bauers v Starci 19 a matky kateřiny rozené Prantl? ze Starce 7
nevěsta: Markéta dcera Martina Lo???r hauslers von B???? N.45 a + matky Margaretha geb. ............ N.12

2) 25.července Starec 3
ženich: Kaiser Jiří aus gedienter? voják a vlast. syn + Fridricha Kaisera bauers v 3 a + Anny rozené ?chombeger? aus Stani?t?z N.24 kauther? herrschaft
nevěsta: Markéta dcera + Daniel Peroutka bauers von d.[aselbst] N.6 a Markéty rozené Brantl? z N.7

PříspěvekNapsal: úte pro 20, 2011 14:29
od luvec
S tak výbornou nápovědou to taky zkusím:

1) 15.června 1830, Starec 29,
ženich: Jiří Kaiser, manž. syn + Jana Kaisera, sedláka v Starci č. 19 a + matky Kateřiny rozené Prantl ze Starce č. 7
nevěsta: Markéta manž. dcera Martina Lo???r, domkaře v Prapořištích/Braunbusch č. 45 a + matky Markéty rozené B?s? z Prapořiště č.12

2) 25.července 1837, Starec 3
ženich: Kaiser Jiří, vysloužilý voják a manž. syn + Fridricha Kaisera, sedláka v Starci č. 3 a + Anny rozené ?Schombeger? v Staněticích/Stanieticz č.24, koutské panství
nevěsta: Markéta manž. dcera + Daniela Peroutky, sedláka v Starci č. 6 a Markéty rozené Brantl ze Starce č. 7

Netroufám si určit příjmení, tuhle oblast vůbec neznám, takže nevím, kdo se tam vyskytuje.